GẶP GỠ ĐIỀU CHƯA BIẾT
Những ngày quen thuộc, nhạt nhẽo,
Chìm trong những khoảnh khắc tẻ nhạt,
Đã bắt đầu thay đổi,
Kể từ một câu chuyện vào một ngày.
Từ đây, em chắc chắn sẽ trở thành chính mình,
Mạnh mẽ và rực rỡ hơn bao giờ hết –
Một “Tôi Mới” trọn vẹn hơn.
Nụ cười dần hoàn hảo hơn,
Với ánh nhìn tươi vui không hề giả tạo,
Ngày qua ngày,
Em đã đánh mất dần những phần thật sự của mình,
Giả vờ nói “Tôi ổn, tôi ổn mà”
Lừa dối rằng “Tôi đang cảm nhận bạn”
Cảm giác này thật khó chịu, chẳng thể chịu nổi.
Anh ơi, người yêu của anh là ai?
Còn những cuộc gặp gỡ của anh thế nào?
Và rồi mọi thứ bắt đầu:
Một ngày tồi tệ,
Những chuyện chẳng thể tránh khỏi,
Sếp của em, oh…
Em ghét tất cả.
Đừng lại gần em,
Những sự can thiệp khó chịu đó,
Chỉ càng làm em thấy mệt mỏi.
Một ngày như thế lại bắt đầu, chẳng mấy vui vẻ.
Buổi hẹn sáng nay tại nhà ga,
Em chọn trang phục kỹ càng hơn mọi ngày,
Nhưng chẳng có gì đặc biệt,
Chỉ là…
Một chút rung động trong lòng em,
Khi nghe giọng nói ấy gọi tên em.
Em ngẩng lên và…
Em đã gặp điều chưa biết.
Không hiểu nghĩa là gì, nhưng em đã gặp.
Em đã gặp điều chưa biết.
Mái tóc dài ấy, che khuất đôi mắt.
Em đã gặp anh,
Một người bí ẩn,
Một cuộc gặp gỡ ngoài dự đoán,
Và câu chuyện bắt đầu từ đó.
Sau câu chào hỏi đầu tiên,
Mọi thứ trôi qua thật nhanh,
Chúng em chạy theo làn gió,
Bỏ lại những ngày tháng nhàm chán,
Cùng nhau rời khỏi những con phố tấp nập.
Đúng vậy, em đã gặp điều chưa biết.
Không hiểu rõ nhưng cảm nhận được điều gì đó.
Em đã gặp điều chưa biết.
Chiếc áo sơ mi rộng thùng thình,
Em đã gặp anh.
Không biết đâu là con đường của mình,
Nhưng câu chuyện kỳ lạ này đã bắt đầu.
Những bất ngờ anh mang đến hôm nay,
Đã làm em nhận ra,
Điều em ghét nhất,
Không phải thế giới này,
Mà chính là bản thân mình.
Và giờ em bắt đầu hành trình mới,
Sẵn sàng phá vỡ cái tôi cũ,
Để đón nhận tất cả những điều mới mẻ.
Dù tương lai có ra sao,
Em quyết định sống đúng với chính mình.
Đúng vậy, em đã gặp điều chưa biết.
Mở ra những cánh cửa chỉ dành cho em.
Em sẽ gặp nhiều điều chưa biết khác nữa.
Hôm nay, em sẽ thay đổi cuộc sống nhàm chán này,
Không ngoái lại quá khứ,
Câu chuyện của em
Bắt đầu từ đây.
最新jpop
コメント
Круто ❤❤❤❤❤
Why is this kinda dark tho- (like a little bit)
この曲がすごいから後4ヶ月ぐらいで高校生になるので勉強して曲を聞きます。
love you all guys, yoasobi band
GẶP GỠ ĐIỀU CHƯA BIẾT
Những ngày quen thuộc, nhạt nhẽo,
Chìm trong những khoảnh khắc tẻ nhạt,
Đã bắt đầu thay đổi,
Kể từ một câu chuyện vào một ngày.
Từ đây, em chắc chắn sẽ trở thành chính mình,
Mạnh mẽ và rực rỡ hơn bao giờ hết –
Một “Tôi Mới” trọn vẹn hơn.
Nụ cười dần hoàn hảo hơn,
Với ánh nhìn tươi vui không hề giả tạo,
Ngày qua ngày,
Em đã đánh mất dần những phần thật sự của mình,
Giả vờ nói “Tôi ổn, tôi ổn mà”
Lừa dối rằng “Tôi đang cảm nhận bạn”
Cảm giác này thật khó chịu, chẳng thể chịu nổi.
Anh ơi, người yêu của anh là ai?
Còn những cuộc gặp gỡ của anh thế nào?
Và rồi mọi thứ bắt đầu:
Một ngày tồi tệ,
Những chuyện chẳng thể tránh khỏi,
Sếp của em, oh…
Em ghét tất cả.
Đừng lại gần em,
Những sự can thiệp khó chịu đó,
Chỉ càng làm em thấy mệt mỏi.
Một ngày như thế lại bắt đầu, chẳng mấy vui vẻ.
Buổi hẹn sáng nay tại nhà ga,
Em chọn trang phục kỹ càng hơn mọi ngày,
Nhưng chẳng có gì đặc biệt,
Chỉ là…
Một chút rung động trong lòng em,
Khi nghe giọng nói ấy gọi tên em.
Em ngẩng lên và…
Em đã gặp điều chưa biết.
Không hiểu nghĩa là gì, nhưng em đã gặp.
Em đã gặp điều chưa biết.
Mái tóc dài ấy, che khuất đôi mắt.
Em đã gặp anh,
Một người bí ẩn,
Một cuộc gặp gỡ ngoài dự đoán,
Và câu chuyện bắt đầu từ đó.
Sau câu chào hỏi đầu tiên,
Mọi thứ trôi qua thật nhanh,
Chúng em chạy theo làn gió,
Bỏ lại những ngày tháng nhàm chán,
Cùng nhau rời khỏi những con phố tấp nập.
Đúng vậy, em đã gặp điều chưa biết.
Không hiểu rõ nhưng cảm nhận được điều gì đó.
Em đã gặp điều chưa biết.
Chiếc áo sơ mi rộng thùng thình,
Em đã gặp anh.
Không biết đâu là con đường của mình,
Nhưng câu chuyện kỳ lạ này đã bắt đầu.
Những bất ngờ anh mang đến hôm nay,
Đã làm em nhận ra,
Điều em ghét nhất,
Không phải thế giới này,
Mà chính là bản thân mình.
Và giờ em bắt đầu hành trình mới,
Sẵn sàng phá vỡ cái tôi cũ,
Để đón nhận tất cả những điều mới mẻ.
Dù tương lai có ra sao,
Em quyết định sống đúng với chính mình.
Đúng vậy, em đã gặp điều chưa biết.
Mở ra những cánh cửa chỉ dành cho em.
Em sẽ gặp nhiều điều chưa biết khác nữa.
Hôm nay, em sẽ thay đổi cuộc sống nhàm chán này,
Không ngoái lại quá khứ,
Câu chuyện của em
Bắt đầu từ đây.
原作読みたくなるMVにいつも感謝